Під час опитувань, що проводяться в рамках дослідження «Leben in Deutschland», Sozio-oekonomischen Panel (SOEP) (SOEP) Німецького інституту економічних досліджень (DIW Berlin) співпрацює з компанією infas GmbH. infas проводить опитування SOEP за дорученням DIW Berlin. Усі організації, що беруть участь у дослідженні, працюють згідно з положеннями Загального регламенту про захист даних ЄС (DSGVO) та Федерального закону про захист даних (BDSG). Докладну інформацію про захист даних ми надіслали вам також у вигляді докладного інформаційного бюлетеня про захист даних.
Ціль і завдання дослідження:
Дослідження «Leben in Deutschland» щороку розглядає вашу поточну життєву ситуацію та охоплює широке коло тем. Як незалежне соціологічне дослідження воно слугує виключно науковим цілям і є міжнародним лідером за якістю, оригінальністю, інформативністю й надійністю дослідницької роботи.
Добровільність участі:
Ваша участь у дослідженні «Leben in Deutschland» є добровільною. Якщо ви не бажаєте брати участь або хочете припинити участь, це не спричинить для вас жодних негативних наслідків. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на участь без зазначення причин і без подальших наслідків із набуттям чинності в майбутньому. Ми щиро просимо вас сприяти своєю участю успіху цього важливого наукового дослідження.
Опрацювання ваших даних відповідно до вимог захисту даних:
Для опрацювання ваших персональних даних та інформації, яку ви надали під час інтерв’ю, застосовуються такі принципи:
- Дані, зібрані під час інтерв’ю (ваші відповіді), зберігаються окремо від вашого імені та контактних даних із використанням псевдоніма (кодового номера), який використовується під час повторних опитувань.
- infas передає результати опитувань до DIW Berlin без ваших контактних даних (ім’я та адреса). DIW Berlin проводить наукові дослідження на основі результатів опитування. Усі оцінки й аналізи в галузі наукових досліджень проводяться без посилання на ваше ім’я та адресу. Отримана інформація представлена виключно в анонімній формі.
- DIW Berlin доручив infas проводити опитування в рамках дослідження «Leben in Deutschland» протягом найближчих років. Тому Kantar GmbH (Kantar – Public Division) передав ваші контактні дані infas. Ваші контактні дані зберігаються в infas виключно з метою подальшого зв’язку з вами та проведення опитування в рамках цього дослідження. Якщо DIW Berlin проводить дослідження без infas, ми передаємо контактні дані наступній організації, що проводить опитування, або DIW Berlin, який також зберігає контактні дані окремо від даних опитування. Після закінчення фінансування SOEP ваші контактні дані буде безповоротно видалено.
Ваші права на інформацію:
Ви можете будь-коли скористатися наведеними нижче правами щодо організацій, які беруть участь у дослідженні «Leben in Deutschland»:
- Ваше право на інформацію про те, які дані опрацьовуються, ст. 15 DSGVO
- Ваше право на виправлення даних, ст. 16 DSGVO.
- Ваше право на видалення даних («право на забуття»), ст. 17 DSGVO
- Ваше право на обмеження опрацювання даних, ст. 18 DSGVO
- Ваше право на мобільність даних, ст. 20 DSGVO
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу з захисту даних відповідно до ст. 77 DSGVO. Ви можете подати скаргу як до наглядового органу у федеральній землі за місцем проживання або роботи, так і до наглядового органу, відповідального за контролера даних у відповідній федеральній землі. На ваш запитом ми з радістю надамо вам угоди про захист даних між залученими орагнізаціями.